Permite ao perfil 'user' trocar a propria senha.

Essa alteração, permite o tipo de usuario "User"  realizar a troca da porpria senha.
Acredito que essa seja uma modificação essencial, pensada com base na experiencia do usuario.

No meu caso de uso, essa funcionalidade foi extremamente util para as pessoas que utilizam o sistema. 

Creditos: Ela foi feita com base em uma postagem do forum criado para o projeto cujo criadores desconheço.
Link: https://whaticket.online/d/11-permitir-usuario-alterar-sua-senha.

Alterações minimas. =) Espero que a PR seja aceita.

backend/src/controllers/UserController.ts

@@ -67,7 +67,7 @@ export const update = async (
   req: Request,
   res: Response
 ): Promise<Response> => {
-  if (req.user.profile !== "admin") {
+  if (req.user.profile !== "admin" && sessionUserId !== "user") {
     throw new AppError("ERR_NO_PERMISSION", 403);
   }