From 79e27b71ccbc054296588560d2c9d1e8eb0ea1e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: canove <cassio@economicros.com.br>
Date: Tue, 27 Oct 2020 16:14:18 -0300
Subject: [PATCH] chore: updated translations

---
 frontend/src/translate/languages/en.js | 3 +--
 frontend/src/translate/languages/es.js | 3 +--
 frontend/src/translate/languages/pt.js | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/translate/languages/en.js b/frontend/src/translate/languages/en.js
index 09ea331..0946fdc 100644
--- a/frontend/src/translate/languages/en.js
+++ b/frontend/src/translate/languages/en.js
@@ -49,8 +49,7 @@ const messages = {
 					deleteTitle: "Delete",
 					deleteMessage: "Are you sure? It cannot be reverted.",
 					disconnectTitle: "Disconnect",
-					disconnectMessage:
-						"You will need to read QR Code again to start receiving messages.",
+					disconnectMessage: "Are you sure? You'll need to read QR Code again.",
 				},
 				buttons: {
 					add: "Add WhatsApp",
diff --git a/frontend/src/translate/languages/es.js b/frontend/src/translate/languages/es.js
index ebca7e5..d05d55e 100644
--- a/frontend/src/translate/languages/es.js
+++ b/frontend/src/translate/languages/es.js
@@ -51,8 +51,7 @@ const messages = {
 					deleteTitle: "Borrar",
 					deleteMessage: "¿Estás seguro? Este proceso no puede ser revertido.",
 					disconnectTitle: "Desconectar",
-					disconnectMessage:
-						"Você precisará ler o QR code novamente para começar a receber mensagens.",
+					disconnectMessage: "Estás seguro? Deberá volver a leer el código QR",
 				},
 				buttons: {
 					add: "Agrega WhatsApp",
diff --git a/frontend/src/translate/languages/pt.js b/frontend/src/translate/languages/pt.js
index f4bbc28..3e4bbd3 100644
--- a/frontend/src/translate/languages/pt.js
+++ b/frontend/src/translate/languages/pt.js
@@ -50,7 +50,7 @@ const messages = {
 					deleteMessage: "Você tem certeza? Essa ação não pode ser revertida.",
 					disconnectTitle: "Desconectar",
 					disconnectMessage:
-						"Você precisará ler o código QR novamente para começar a receber mensagens.",
+						"Tem certeza? Você precisará ler o QR Code novamente.",
 				},
 				buttons: {
 					add: "Adicionar WhatsApp",